skip to content
5kwords
Table of Contents

farther vs further 最清晰区分

一句话总结： farther 只表“物理距离更远”； further 既可表距离，也可表“进一步、更多、加深”，用法更广。

1. farther /ˈfɑːðə(r)/

只用于：实际、物理距离更远

  • 看得见、量得出的路程
  • 比较级，对应 far

例句：

  • My house is farther away. 我家更远。
  • We can’t go any farther. 我们再也走不动了。

2. further /ˈfɜːðə(r)/

两个用法：

① 表距离 = farther（通用，英式更常用）
  • We walked a little further.
② 表“进一步、额外、加深”（farther 完全不能用）
  • further discussion 进一步讨论
  • further information 更多信息
  • further education 继续教育
  • without further delay 不再拖延
  • further develop 进一步发展

3. 最简单记忆

  • 看得见的路远 → farther
  • 抽象的“进一步、更多” → further
  • 不确定用哪个 → 一律用 further 永远不会错

4. 一句话秒懂

  • I can’t walk any farther. 我走不动了。（身体距离）
  • I need further information. 我需要更多信息。（抽象，不能用 farther）